Tag Archives: SM

[TRANS] [29.09.2012] SMTOWN Facebook Update

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

 Mai là Hangawi (lễ tạ ơn của người Hàn – Tết trung thu của Việt Nam ^^ ), một trong những ngày lễ lớn nhất ở Hàn Quốc. Vào ngày lễ Hangawi, cả gia đình thường tụ họp lại với nhau và ăn Songpyeon, loại bánh gạo hình bán nguyệt. Các fan Hàn đã có Songpeon chưa? Chúng tôi cũng muốn giới thiệu lễ Hangawi và bánh songpyeon cho các fan quốc tế nữa 🙂 Chúc các bạn ngắm trăng tròn vui vẻ và có một Hangawi hạnh phúc ~
[From TVXQ!]

Credit : SMTOWN Facebook Update
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

Advertisements

[NEWS] [18.09.2012] JYJ và SM Entertainment – phán quyết cho vụ kiện bị hoãn vô thời hạn

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Phán quyết cho tranh chấp giữa JYJ và SM Entertainment về hợp đồng trước kia của họ đã bị hoãn lại vô thời hạn.

Một phiên điều trần nữa đã được tổ chức vào ngày 18 tháng 9 lúc 17:00 ( Giờ Hàn Quốc ) Read the rest of this entry

[TRANS] [14.09.2012] Thông báo quan trọng trên trang web chính thức của Tohoshinki

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Có một thông báo quan trọng mới trên trang web chính thức của Tohoshinki.

Dịch:

Là việc làm vi phạm pháp luật khi bạn tải về các dữ liệu bất hợp pháp.

Tải nhạc hoặc phim để in ra CD, DVD và Bluray rồi bán trên mạng có thể dẫn đến các hình phạt hình sự.

Bắt đầu từ 01 Tháng 10 năm 2012, theo quy định của pháp luật, bạn có thể bị kết án khổ sai 2  năm hoặc / và bị phạt 200.000 yên.

 

Source: http://toho-jp.net
Translated by: CTVXQstaff_Yumirin125 @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: ContinueTVXQ.com   Vtrans: Vjt94@TVXQ5_VN

[NEWS] [19/07/2012]SM Entertainment và JYJ hoãn ngày nhận phán quyết từ tòa án về hợp đồng độc quyền giữa họ

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Ngày đưa ra phán quyết từ tòa án về vấn đề hợp đồng độc quyền giữa SM Entertainment và JYJ (Jae Joong, Jun Su, Yoo Chun) đã bị hoãn lại.

Theo dự kiến, phán quyết sẽ được đưa ra vào ngày 19 tháng 7 lúc 10:00 giờ sáng tại Tòa án trung tâm Seoul. Tuy nhiên, một lần nữa, nó đã bị hoãn lại. Ngày phán quyết sẽ được chuyển sang ngày 10 tháng 8.

SM Read the rest of this entry

[INFO][19.06.12] Vụ kiện giữa SM Entertainment và JYJ

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Một số thông tin cho vụ kiện chính giữa JYJ và SM Entertainment

Chỉ muốn theo dõi và làm rõ một số thông tin cập nhật của các vụ kiện chính giữa Jaejoong / Yuchun / Junsu và SM Entertainment.

* Trước khi bạn đọc, các thông tin cơ bản trước đó có trong bài sẽ rất hữu ích cho việc hiểu thêm về vụ kiện.

Có 2 vụ kiện chính được đưa ra tranh luận tại toà án.

(1) Về việc làm rõ tính vô hiệu của hợp đồng độc quyền (TH1)

Đây là một trong ba vấn đề mà các thành viên đã đệ đơn chống lại SM Entertainment để chấm dứt hợp đồng không công bằng và yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Các thành viên trong đoàn luật sư  dự kiến rằng đây là vụ kiện chính nên sẽ mất nhiều thời gian, do đó, họ đã đệ đơn ‘ chấm dứt hiệu lực của hợp đồng độc quyền trong năm 2009 để đảm bảo hoạt động của các thành viên được tự do”. Read the rest of this entry

[News][29.03.12] SM Entertainment tiết lộ poster thứ hai cho ‘I AM’

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Bộ phim sắp tới của SM Entertainment,”I AM”, vừa tiết lộ poster thứ hai của mình!

Trong khi poster đầu tiên chỉ bao gồm tên của các nghệ sĩ, poster thứ hai tập hợp một bức ảnh ghép từ hình ảnh của các thần tượng nổi tiếng.Một đại diện của SM Entertainment đã nói, “I AM” sẽ giới thiệu về các ngôi sao Hallyu của SM và các màn trình diễn trước đây của họ tại Madison Square Garden,”SMTOWN Live World Tour in New York” , cũng như của các thành viên một cách chân thực và rõ ràng nhất.

“I AM” sẽ ra rạp vào giữa tháng năm.

Source: OSEN via Nate News
credit: allkpop
V-trans: LinhLémLỉnh@TVXQ5_VN
Shared by TVXQ5_VN 

[NEWS][25/03/12] Đôi bạn thân Kyuhyun và Changmin cùng nhau tham dự buổi concert của Shinwa

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

2 Maknae cứ bám dính với nhau.

Super Junior Kyuhyun và TVXQ Changmin được mọi người trông thấy đang ngồi cùng với nhau để xem buổi concert của bậc tiền bối Shinhwa.

Bên cạnh đó , họ đi cũng cùng với một thành viên của nhóm Shinhwa , hai maknae này cùng thuộc công ty quản lí SM.

Người hâm mộ sau thấy hình ảnh này đã bình luận , “họ dính với nhau như keo sơn vậy!”, “Cả hai đều là các maknae lếu láo và dễ thương!”, “Tôi thích mối quan hệ BFF (best friend forever) của họ!”

Photo credits: neverend,dispatch
Written by KYUriShana@dkpopnews.net
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN
Shared by TVXQ5_VN
Please take out with full credit!

[OTHER TWITTER][12.02.12] Park Chanjong tweet về JYJ

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

[TRANS] Phim tài liệu của JYJ “The Day” dự kiến sẽ được chiếu tại 20 rạp chiếu phim CGV vào ngày 9 đã không được thông qua. Cơ hội mà người hâm mộ mong muốn được nhìn thấy JYJ đã bị tiêu tan. JYJ bày tỏ rằng họ biết họ không thể hát sau khi tách khỏi SM và họ cảm thấy hạnh phúc ngay cả khi họ chỉ có thể biểu diễn trên các sân khấu ở nước ngoài .. JYJ nên được giải phóng.

Source: @parkchanjong
Translation by: Shermin of JYJ3
V-trans: LinhLemLinh@TVXQ5_VN
Shared by: JYJ3+TVXQ5_VN

[TRANS] [31/1/12] Khả năng xung đột giữa các nhà quản lý Kpop khổng lồ

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Việc hủy bỏ việc phát sóng bộ phim tài liệu của JYJ đưa đến một số thắc mắc về tác động của SM Entertainment.

Một chương trình công chiếu trên màn ảnh rộng của “The Day”, một bộ phim tài liệu về cuộc sống thường nhật của nhóm nhạc Kpop JYJ dã bị hủy bỏ hôm thứ 2, khiến cho các thắc mắc về lý do thực sự  đưa đến sự hủy bỏ này nhanh chóng hình thành. Công ti quản lý JYJ – Cjes Ent nói rằng “The Day đã dự  kiến được công chiếu vào ngày 9/2 tại hơn 20 rạp chiếu phim CGV. Các hợp đồng có liên quan cũng đã được ký kết. Nhưng vào ngày 20/1 , một ngày sau khi đưa ra thông báo ban đầu về bộ phim, CGV đã đơn phương gửi cho chúng tôi thông báo hủy bỏ” CJes Ent còn nói “Chúng tôi đã đệ đơn khiếu nại lên  Ủy ban công bằng thương mại  và chống tham nhũng và Ủy ban dân quyền vào ngày 27/1. Ngoài ra, chúng tôi cũng đang tiến hành sắp xếp các dữ liệu cho vụ kiện theo pháp luật.” * Read the rest of this entry