Tag Archives: Dr.Jin

[INFO] [16.09.2012] DVD bộ phim truyền hình đài SBS ‘Dr.Jin’

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

 

Ngày phát hành: 08/10/2012
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn
Phụ đề: Tiếng Anh
Mã vùng: 3 – Đông Nam Á (bao gồm cả Hồng Kông, Hàn Quốc và Đài Loan)
Nhà sản xuất: MBC sản xuất
Thông tin khác: 8 đĩa (22 tập)

 

Source: DVDHeaven + YESASIA
Shared by: JYJ3 + vjt94@TVXQ5_VN

Advertisements

[INFO] [07.09.2012] Nhà văn/ biên tập viên người Mỹ, Miles Fowler nói về series phim truyền hình Hàn Quốc yêu thích của mình “Dr.Jin ” và ” Joseon X-Files “trên blog cá nhân của ông

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Trích dẫn những phát ngôn của ông:

Tôi dường như khá yêu thích các bộ phim truyền hình khoa học viễn tưởng/lịch sử như “Joseon X-Files” (2010) và “Dr.Jin “(2012). Điều mới lạ ở đây là chúng kết hợp giữa khoa học viễn tưởng và phim truyền hình lịch sử.

Nói về chuyến du lịch thời gian, bộ phim truyền hình Hàn Quốc yêu thích của tôi là “Dr.Jin”. Tôi không biết liệu “Joseon X-Files” có xuất xứ từ đâu, nhưng “Dr.Jin”(hay,“Time Slip Dr. Jin” hoặc “Dak-teo Jin”) là một phiên bản Hàn Quốc của bộ phim truyền hình Nhật Bản có tên gọi đơn giản là “Jin”(2009-2011) và nó lần lượt được dựa trên một cuốn tiểu thuyết đồ họa Nhật Bản (manga) cùng tên của tác giả Murakami Motoka. Vì vậy, câu chuyện này đã được nói đến và xây dựng trước đó. Nhưng, phiên bản Hàn Quốc này lại là bộ phim duy nhất mà tôi cảm thấy gần gũi, quen thuộc, vì vậy tôi phần nào đó đã hiểu được nó.

Source: prostheticgod
Shared by: JYJ3
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

[12.08.12][Trans] Đánh giá hai ngôi sao trẻ tham gia Dr.Jin – Park Min Young và Kim Jaejoong

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

 

Kim Jaejoong đã đóng vai Kim Kyung Tak trong Dr.Jin và đã nhận được những đánh giá tích cực từ khán giả nhờ khả năng đưa bộ phim đến với đời sống thật.
 
Kim Eungsu từ gia tộc Andong của triều đại Joseon là cha của Kim Kyung Tak, nhưng lại chỉ có thể gọi anh ấy là My Lord bởi Kyung Tak là con ngoài giá thú. Kyung Tak đã không thể có được tình cảm của tình yêu đầu tiên cũng là vợ sắp cưới của mình, Young Rae (Park Min Young).
 
Anh ấy cũng là một nhân vật đau khổ và xấu số, người đã cải cách đất nước đang đứng trước nguy cơ sụp đổ bằng việc bỏ nhà đi và chống lại người bạn tốt nhất của mình, Young Hwi (Jin Yihan).
 
Mặc dù đây là bộ phim cổ trang đầu tiên mà Jaejoong được đóng, anh ấy đã cho thấy khả năng diễn xuất của mình hoàn toàn phù hợp với thể loại phim này. Đặc biệt, nhân vật dành trọn cả trái tim mình cho một người phụ nữ đã nhận được hưởng ứng mạnh mẽ từ khán giả.
 
Càng tiếp tục bộ phim, khán giả càng trở nên gắn bó với Kim Kyung Tak. Anh ấy là một nhân vật có vẻ bề ngoài cứng nhắc và nghiêm nghị nhưng bên trong lại là một trái tim mềm yếu. Điểm nhấn của bộ phim truyền hình này là những giọt nước mắt, bởi định mệnh của Kyung Tak là phải chiến đấu với người bạn tốt nhất của mình.
 

 

Dr.Jin đã cho JYJ Kim Jaejoong một cơ hội  để thể hiện bản thân với tư cách một diễn viên.

Chúng tôi dành cho hai ngôi sao ở độ tuổi 20 – Park Min Young và Kim Jaejoong một tràng pháo tay cho sự nhiệt tình và chăm chỉ của họ trong suốt 20 tập phim Dr.Jin qua hơn 3 tháng vừa qua.

(lược bỏ những phần không liên quan)

 

————————————-

Source: Heraldbiz via Nate
Translation Credit: Shermin of JYJ3
Shared by: JYJ3
Vtrans: Jin Ah@TVXQ5VN

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[10.08.12][INFO] Nhạc phim Dr.Jin đứng thứ 5 tại bảng xếp hạng Gaon

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Đây là thứ hạng cao nhất của một Album nhạc phim

Bảng xếp hạng Album bán ra chủ yếu của tuần 29/7 – 4/8
[IMG]
————————————-
Credit: Gaon
Shared by: PrinceJJ
Vtrans: Jin Ah@TVXQ5VN

[NEWS] [06/08/2012] Kim Jaejoong, Kim Eunsoo với một khẩu súng, “Cha cứu con” tình huống khôi hài mang lại tiếng cười

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Ca sĩ – diễn viên Kim Jaejoong qua twitter của mình đã tiết lộ một bức hình vào cuối ngày 6 tháng 8 và tweet rằng “Cha cứu con”.

Có thể dễ nhận thấy hình ả Read the rest of this entry

[06.08.12] [PINFo+PICs] Nooki News khen ngợi vai diễn Kyung Tak của Jaejoong trong Dr.Jin

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

 

 

 

Nooki News là một trang báo ‘truyện tranh mini’ thành lập năm 2003 bởi một nghệ nhân truyện tranh. Báo này cập nhật những thông tin về truyện, phim, anime, tiểu thuyết, âm nhạc,…

 

Bài báo nói rằng, nhân vật của Jaejoong – Kyung Tak là nhân vật nổi bật nhất trong phim “Dr.Jin”, cũng như là một nhân vật kiểu mới và quan trọng. Sau đó là tổng kết về nhân vật Kyung Tak.

 

 

 

Photos: @dodothejj
Summary: Starfield @ PrinceJJ

Shared by: PrinceJJ

Vtrans: Jin Ah@TVXQ5VN

Share: TVXQ5VN

 

 

 

[TRANS] [05/08/2012] Biên kịch “Dr.Jin” Tweet Về Kyung Tak

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

[TRANS] Tôi đã xem tập 21 tại bữa tiệc tổng kết và đã im lặng trở về nhà. Đó là kịch bản cuối cùng mà tôi viết. Đã 10 tháng rồi kể từ khi tôi bắt đầu lập kế hoạch một mình… Có rất nhiều tin đồn và tôi cũng rất đau đớn. Bởi vậy tôi đã càng sụp đổ… Tôi đã khóc khi nhìn Kyung Tak khóc. Nhân vật đó rất giống con tôi… Công việc của tôi.. Tôi đang rất bối rối bởi không thể làm tốt hơn. Tôi hi vọng ở tập cuối mọi thứ sẽ kết thúc tốt đẹp.

 

——————————————-

Credit:@eggegg88_ 
Translated By: @_alovelikewar
Shared ByJYJ3

Vtrans: Jin Ah@TVXQ5VN

[TRANS] [05.08.2012] Biên tập “Protect the Boss” khen ngợi diễn xuất của Jaejoong trong Dr.Jin

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

[TRANS] Jaejoong hôm nay đã làm rất tốt… Chàng trai này đã làm chị phải khóc đấy ㅜㅜ Tôi rất tò mò muốn biết anh ấy sẽ xuất hiện thế nào trong tương lai. Jaejoongie cố lên! Chị sẽ ủng hộ em ^^

———————————

Source: mk_hong

Translated by: _alovelikewar

Shared by: PrinceJJ

Vtrans: Jin Ah@TVXQ5VN

[TRANS] [05/08/2012] Staff Dr.Jin cập nhật thông tin liên quan đến Jaejoong và buổi tiệc tổng kết

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Dr.Jin staff (@eotjqrns) đã bình luận về bài đăng của mình trong DC Dr.Jin Gallery:

Tôi rất vui khi được là một nhân viên của đoàn làm phim Dr.Jin. Tôi đã cài bài hát nhạc phim mà Jaejoongie huyng hát làm nhạc chuông và chuông trả lời điện thoại di động, điều đó có nghĩa là tôi đã rất gắn bó với bộ phim này rồi. Haha. Quan hệ giữa Kim EungSu (đóng vai bố KyungTak) và Jaejoong rất thân thiết, và EungSu thậm chí còn rất tận tình dạy Jaejoong kỹ năng đóng phim nữa. Các bạn có thể xem bức ảnh của đoàn làm phim Dr.Jin trong buổi tiệc tổng kết, tôi sẽ upload nó lên sau, vào tối nay nhé. Chúng tôi đã quay xong Dr.Jin rồi. Hơn 2 tiếng nữa thì buổi tiệc tổng kết sẽ bắt đầu và tôi nghĩ Jaejoongie hyung chắc chắn sẽ tham gia bởi hôm qua anh ấy nói với tôi ‘Gặp lại vào ngày mai nhé’~

 

———————————–

SourceDr. Jin DC Gall
Translated By: @126×204
Shared by: JYJ3

Vtrans:  Jin Ah@TVXQ5VN

[NEWS] 120729 Kim Jaejoong, lý do vì sao anh ấy luôn dành được sự yêu mến hơn cả những diễn viên chính

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

 

Một lần nữa, Kim Jaejoong lại dành được sự yêu mến đáng kinh ngạc từ khán giả dành cho những cặp đôi trong phim của anh.

Trong bộ phim cuối tuần của đài MBC Dr. Jin, Kim Jaejoong được ghép đôi với một chàng diễn viên nam, thay vì là một người
nữ. Bộ phim đã thể hiện một tỉnh bạn thân thiết giữa Hong YoungHwi (Jin Yi Han) và Kim KyungTak (Kim Jaejoong). Read the rest of this entry

[TWITTER][19/07 – 21/07/12] Cập nhật twitter của JaeChun & more ^^

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

(Yoochun, 12:30pm KST 19/7) Twitter…tôi có nên xóa nó đi không…??

(Jaejoong, 1:03 pm KST 20/7) @6002theMicky Không không, đừng, đừng xóa

[T/N: Nguyên văn câu này Jaejoong tweet là: “ani ani xóa no no” “no no = phiên âm của tiếng Anh sang tiếng Hàn” ^^]

~~~~~

(Jaejoong, 2:56pm KST 20/7) Tôi còn phải làm việc chăm chỉ hơn nữa cơ! pic.twitter.com/nzgQ3sJ9

(Jaejoong, 3:18pm KST 20/7) Một ngày nào đó sắp tới, tôi sẽ mang niềm vui tới đền Pangpram~ Hãy hạnh phúc cho tới ngày đó nhé ^^

(Jaejoong, 2:12am KST 21/7) Chú chó này có tên là ‘Young Gae’ (T/N: nghĩa là “chó con”) được Young Rae và Young Hwi nuôi. Ngạc nhiên ở chỗ là nó đã được đặt tên là Young Gae từ trước khi bắt đầu quay phim rồi. pic.twitter.com/YwaKx44q

~~~~~

(Seung Heon, 11:39pm KST 20/7) Dr.Jin đang ở trên sân khấu~ Anh ta đang nghĩ gì đây?^^pic.twitter.com/FRPrdTJz

(Jaejoong, 2:14pm KST 21/7) @OfficialSSH Hyung, cố gắng thêm một chút nha~ em qua đó giờ!

(Seung Heon, 5:08am KST 21/7) @mjjeje cảm ơn em còn em…cũng cố đến phút cuối nhé ^^

(Jaejoong, 7:24am KST 21/7) @OfficialSSH giờ em (quay) xong cảnh này rồi và lại phải chuyển đến trường quay khác đây T_T Anh đã vất vả rồi T_T

~~~~~

(Yesung, 12:17 am KST 20/7)  http://twitpic.com/a9jjp4 http://twitpic.com/a9jjub Phim trường cho SMTOWN Expo~~^^ Thật mong chờ nó quá~~~!!

(Eun Hyuk, 11:54am KST 20/7) Sự thanh lịch của con cá cơm!!! Tôi không cố quảng cáo cái gì đâu nhưng Entertainment Relay của ngày mai chính là SM Town!! Còn từ 8/10~8/19 tại Co-Ex sẽ có buổi triển lãm SM ddwah!!!http://t.co/0h7i4G09

~~~~~

Source: JYJ + others ‘ twitter 
Etrans: naemaeum + AllRiseXiahtic + rachui@sharingyoochun.net
Vtrans: Hg@TVXQ5_VN
Please take out with full credits intact!