Author Archives: vịt jung chanhyo

About vịt jung chanhyo

nơi chòm sao W tỏa sáng... cũng chính là nơi trái tim tôi thuộc về... Da thịt này,hình hài này là của mẹ cha ban cho Nhưng... tâm hồn này là do 5 con người ấy vun đắp nên ............ Da thịt này sẽ có lúc tan vào hư vô ................................. Nhưng tâm hồn này sẽ còn mãi mãi

[TRANS] [06/11/2012] TVXQ Yunho nói, “Nhờ Lee Jung Hyun, tôi đã gia nhập SM”

Chuẩn

Yunho nói rằng anh có thể vượt qua buổi thử giọng của SM Entertainment nhờ sự giúp đỡ của Lee Jung Hyun.

Trong tập tiếp theo của chương trình Kang Shim Jang đài SBS TV, Yunho đã gửi lời cảm ơn đến Lee, anh nói: “Nhờ Jung Hyun mà tôi mới có thể vượt qua buổi thử giọng của SM Entertainment.”

Quê của Yunho ở Gwangju, và khi anh đến Seoul để tham dự buổi thử giọng của SM Entertainment, Lee đã giúp đỡ anh. Để bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với Lee, Yunho đã nhảy một ca khúc của Lee trong chương trình.

Trong tập này, TVXQ, Lee Jung Hyun, Lee Gi Chan, SHINee, Mighty Mouth, và Park Min Ji xuất hiện với tư cách khách mời của chương trình. Chương trình sẽ phát sóng vào ngày 6 tháng 11 lúc 11:15 p.m.

Source: TV Report
Credit: en.korea
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

[NEWS] [03/11/2012] Kim Jaejoong không tham dự họp báo tại Jakarta mà đi kiểm tra sức khỏe tại bệnh viện

Chuẩn

Theo đại diện của SH entertainment, Kim Jaejoong không thể tham dự buổi họp báo do sức khỏe của anh. Sức khỏe của Jaejoong gặp vấn đề trước khi chuyến bay đến In-đô-nê-xi-a của anh khởi hành, nhưng anh khẳng định sẽ tham dự buổi fanmeet đầu tiên ở In-đô-nê-xi-a mặc dù cảm thấy không khỏe. Anh đã được xếp phòng tại bệnh viện ngay sau khi đến ở In-đô-nê-xi-a. Anh đang bị cảm lạnh và có lẽ đã bị choáng và mệt.

Người đại diện cho biết Kim Jaejoong bị bệnh chủ yếu là do lịch trình bận rộn của mình, các hoạt động cho bộ phim truyền hình ” Time Slip Dr. Jin” từ tháng năm đến tháng Tám, và sau đó liên tục được lên kế hoạch để gặp mặt các fan của mình tại bốn quốc gia ở châu Á, bao gồm Trung Quốc, Thái Lan và in-đô-nê-xi-a.

Người đại diện kết thúc phần phát biểu “Kim Jaejoong thực sự cảm thấy có lỗi với tất cả những người hâm mộ đã đến, vì thế anh muốn gửi lời xin lỗi chân thành nhất đến các fan, ngay cả khi tình trạng sức khỏe của anh đang rất xấu. Anh hy vọng các fan có thể hiểu được với tình trạng của anh bây giờ, anh không thể nói chuyện với mọi người. Một lần nữa, anh đã gửi lời xin lỗi của mình đến tất cả các fan hâm mộ của mình. ”

Cuộc họp báo kết thúc mà không có sự có mặt của Kim Jaejoong.

Trong buổi fanmeet ở Meis-Ancol, Jakarta, Kim Jaejoong đã cho thấy tình yêu của mình dành cho các fan bằng cách tiếp tục tham dự sự kiện này, ngay cả khi anh đã bị mất giọng. Anh trò chuyện với các fan và các dịch giả bằng cách viết lên iPad của mình.

Vì Jaejoong đã bỏ lỡ buổi họp báo nên thời gian của anh cùng những người hâm mộ tại buổi fanmeet thậm chí còn cảm giác đáng giá nhiều hơn thế khi anh đem đến một sự ngạc nhiên đó là thông tin anh sẽ đập tay và chụp ảnh với fan được công bố 1 vài giờ trước khi sự kiện diễn ra.

Sự kiện này đã thu hút khoảng 3.000 người hâm mộ, một số trong đó đã đi từ Nhật Bản, Xin-ga-po và Ma-lay-xi-a đến tham dự và nó thật sự đáng nhớ đối với những người tham dự.

Reporters : Henna (naraejoha), Mahanani A (JYJFamilyINA) | Photographer: Tuti JYJFamilyIna
Credits: kpopstarz
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

[TRANS] [03/11/2012] Bức thư xin lỗi của Jaejoong tại Indonesia Fanmeeting

Chuẩn

Xin chào..
Các fan Indonesian..
Đây là lần đầu tiên tôi tổ chức fanmeet tại In-đô-nê-xi-a, nhưng thật tệ khi tôi sẽ không thể nói bằng giọng nói của mình, nhưng sẽ qua lá thư này. Thứ nhất, tôi thành thật xin lỗi, tôi không biết nói gì nữa ..
Mấy ngày trước khi đến đây, tôi đột nhiên bị mất giọng vì thế tôi đã vô cùng lo lắng và sợ hãi. Tôi đã lo lắng về những gì tôi nên nói với tất cả mọi người … Tôi xin lỗi.
Tôi nên trò chuyện thật nhiều, khóc, cười và hát cùng tất cả các bạn.
Vì vậy, … Tôi quyết định rằng tôi nên tạo những kỷ niệm tuyệt vời với tất cả mọi người với một khoảng cách gần hơn nữa.. Tôi không chắc chắn rằng trò chuyện và ca hát có đủ hay không, nhưng nếu bạn có thể hiểu, tôi sẽ rất biết ơn ..
Đất nước này khá xa, tôi không thể thường xuyên đến nhưng rất nhiều fan đã trao cho tôi và JYJ thật nhiều tình cảm, và mặc dù tôi và JYJ không thể luôn luôn thấy điều này nhưng cảm ơn các bạn đã cho chúng tôi sự ủng hộ tuyệt vời.
Bây giờ tôi đang ngồi trên chiếc ghế này, tôi là một chàng trai thực sự may mắn đúng không ^^?
Đã được một lúc kể từ khi tôi viết bức thư này ..
Trong sự kiện này, thật không may là tôi đã bị mất giọng .. chắc chắn rồi, tôi chân thành xin lỗi và biết ơn các bạn, chúng ta sẽ cảm thấy vui vẻ phải không?
Vì lợi ích của mỗi người, vì tình yêu của chúng ta.
Cho ‘chúng ta’ và cá nhân tôi, Kim Jaejoong, tôi sẽ nhanh khỏe lại và cho mọi người thấy một Kim Jaejoong tuyệt vời hơn trong tương lai.
Hơn nữa, tất cả mọi người … Tôi sẽ làm cho tất cả mọi người cười nhiều hơn tôi đã làm cho đến giờ phút này.

Nó có thể là rất khó, nhưng ngày hôm nay, chúng ta hãy cùng có khoảng thời gian tuyệt nhất theo cách độc quyền của chúng ta nhé.

– JJ –

Pic Credit: @rizzuku
Korean Transcription: @jjjelove
Translated by: @ohmyjunsu
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN
Shared by: JYJ3 + TVXQ5_VN

[TRANS] [02/11/2012] C-JeS giải thích lý do tại sao Jaejoong lại xóa Twitter của mình + đính chính tin đồn nhập viện của Jaejoong

Chuẩn

 

Chúng tôi đã thông báo trước đó rằng tài khoản Twitter của Jaejoong đã bị xóa. Dành cho những người hâm mộ quan tâm đến việc này và tin đồn sai sự thật đang lây lan, C-JeS Entertainment đã công bố lý do đằng sau việc chấm dứt hoạt tài khoản Twitter của chàng ca sĩ này.

Như đã đề cập trước đó, tweet cuối cùng trên Twitter của Jaejoong là, “Tôi phải bị trừng phạt ..” hóa ra những lời đó không phải do Jaejoong viết, nhưng là một cá nhân nào đó,người đã hack tài khoản của Jaejoong viết ra.

C-JeS nói với TVdaily, “Sáng sớm hôm nay, Kim Jaejoong đã bị cảm lạnh và đã đăng tweet: ‘ Ah .. Tôi bị cảm lạnh rồi .. Đầu của tôi là bắt đầu đau nhức .. tiến lên nào .. Jackal is Coming Aja’, và sau đó cậu ấy đã đi ngủ”. Họ giải thích rằng tài khoản ( twitter ) của Jaejoong đã bị hack sau đó và Jaejoong đã quyết định rời bỏ Twitter do sự cố này.

Ngoài việc twitter bị hack, có tin đồn rằng Jaejoong đã được đưa đến phòng cấp cứu sau khi bị cú sốc do twitter bị hack. Tuy nhiên, C-JeS đã đính chính tin đồn khi phát biểu, “Điều này không đúng sự thật. Jaejoong bị cảm lạnh và cậu ấy cần phải ra nước ngoài cho một fanmeeting và cậu ấy chỉ đi đến bệnh viện để kiểm tra tình trạng của mình. ”

“Khi thức dậy để đi kiểm tra sức khỏe, cậu ấy nhận ra Twitter của mình đã bị hack, và sau khi thông báo cho cơ quan về việc twitter bị hacking, cậu ấy đã quyết định rời khỏi Twitter”, họ giải thích thêm.

Như các fan đã biết, đây không phải là lần đầu tiên ca sĩ này bị hack tài khoản twitter. anh cũng từng cảnh báo trước rằng nếu anh tiếp tục bị hack thì anh sẽ không có sự lựa chọn nào ngoài việc rời khỏi twitter của mình, và có vẻ như anh đã làm đúng như lời cảnh báo trước đó.

Source + Image: TVdaily
Credit: allkpop
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

 

[News] [30/10/2012] Kim JunSu đã nhận giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất … “Tôi có xứng đáng không?” trong nước mắt

Chuẩn

Kim JunSu đã nhận giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ trao giải nhạc kịch Hàn Quốc lần thứ 18 được tổ chức tại Olympic Hall ở Seoul vào ngày 29 vừa qua.

Anh phát biểu khi nhận giải thưởng trong nước mắt. Kim JunSu đã khóc sau khi nói: “Cảm ơn các bạn rất nhiều. Tôi không biết liệu tôi có xứng đáng được nhận giải thưởng lớn đến thế này không… Tôi thực sự cảm ơn các bạn, YuChoon và JaeJoong, những người đã cho tôi sức mạnh và lòng dũng cảm khi tôi bắt đầu đến với nhạc kịch. ”

Những người theo dõi tin tức về giải thưởng mà Kim JunSu nhận được cho biết họ đang mong chờ các hoạt động trong tương lai của Kim JunSu.

credit: innolife
shared by: sharingyoochun.net
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

 

[NEWS] [30.10.2012] Kim Jae Joong là diễn viên hấp dẫn nhất tháng 11

Chuẩn

 

Kim Jae Joong, diễn viên trong phim Jackal Is Coming, gần đây đã được chọn là diễn viên hấp dẫn nhất tháng 11.

Ngày 29 tháng 10, web thông tin Nate đã làm một cuộc khảo sát: “Ai sẽ chiếm trọn trái tim của fan nữ trong tháng 11?”

Chỉ trong 1 ngày, 275 người tham dự khảo sát. Kim đã đứng đầu với 92% số phiếu bầu, đánh bại Song Joong Ki, chàng diễn viên trong bộ phim dài tập Innocent Man và bộ phim ngắn A Werewolf Boy của đài KBS.

Một số người phản hồi: “Tôi tự hỏi anh ấy trông sẽ như thế nào trong bộ phim này. Tôi không thể chờ đợi thêm nữa”, ” Tôi đã xem bản preview của bộ phim và Kim đã đóng vai một nhân vật điên khùng. Tôi rất mong đợi xem phần diễn xuất của anh ấy.”, “Chỉ cần nghĩ anh ấy sẽ đóng vai một nhân vật điên khùng thôi đã khiến tôi bật cười rồi.”

The Jackal phim Is Coming, với sự tham gia của Kim, Song Ji Hyo, Oh Dal Soo, Han Sang Jin, và Kim Sung Ryung, sẽ được lên sóng vào ngày 15 tháng 11.

Source: TV Report
Credit: enkorea
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

[29/10/2012][TRANS] Nhà sản xuất ‘Elizabeth’ bác bỏ tin đồn về việc Junsu nhận $54,000 USD cho mỗi show

Chuẩn

Nhà sản xuất ‘Elizabeth’ bác bỏ tin đồn về việc Junsu của JYJ được trả 60 triệu won (khoảng $54,000 USD) cho mỗi chương trình.

Nhà sản xuất, Công ty nhạc kịch EMK, phát biểu, “Việc Junsu nhận được 1,92 tỷ won (khoảng $1,7 triệu USD) cho 32 show là hoàn toàn sai sự thật.”

Công ty nhạc kịch EMK cũng nói thêm: “Với 120 show diễn, Elizabeth chi khoảng 9,5 tỷ won (khoảng $8,7 triệu USD) cho việc sản xuất, hay 80 triệu KRW ($73,000 USD) cho mỗi show. Đây bao gòm cả phí thuê địa điểm, phí bản quyền, lương cho các diễn viên, chi phí quảng cáo, cùng với sân khấu và chi phí lắp đặt. Không thể có chuyện một diễn viên được trả lương chiếm 75% tổng chi phí sản xuất được. ”

Công ty hiện đang lên kế hoạch để có hành động pháp lý chống lại các phương tiện truyền thông đưa thông tin sai lệch về mức lương của Junsu.
Credits: Allkpop
Engtrans: DBSKnights
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

[NEWS] [26.10.2012] ‘K-Pop Festival 2012’ sẽ tổ chức tại Việt Nam vào ngày 29 tháng 11

Chuẩn

“2012 K-Pop Festival” sẽ tổ chức tại Hà Nội, Việt Nam vào ngày 29 tháng 11.

Nhiều ngôi sao hàng đầu sẽ tham dự sự kiện này như Girls’ Generation, SISTAR, INFINITE, TEEN TOP, Son Dam Bi, B.A.P, miss A, T-ARA, KARA, TVXQ, HyunA, BEAST, CHAOS, FIESTAR, FTISLAND và nhiều nghệ sĩ khác.

Buổi concert sẽ có cả khu VIP và khu vé đứng VIP tương tự khu VIP, khu vé mời 1, khu vé mời 2, vé chỗ ngồi hạng hạng A và B.

Buổi concert này sẽ được tổ chức tại Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình tại Việt Nam.

Buổi concert được tổ chức nhân dịp lễ kỷ niệm kỷ niệm 20 năm quan hệ ngoại giao Việt – Hàn.

Đỉnh cao của làn sóng Hallyu là K-Pop và Việt Nam cũng không phải quốc gia ngoại lệ khi âm nhạc và văn hóa K-Pop du nhập.

Thông tin về vé bán sẽ được tiết lộ trong tương lai.

Nhiều fan ở Việt Nam đang mong chờ sự kiện này.

Credits: kpoopstarz
Shared by: DBSKnights
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

[TRANS] [26.10.2012] JaeJoong “khoe” mặt mộc đẹp trai của mình

Chuẩn

JaeJoong gần đây đã “khoe” khuôn mặt mộc của mình.

Ngày 25 tháng 10, JaeJoong đã đăng một hình ảnh lên tài khoản Twitter của mình với bình luận, “Ngày hôm nay đã trôi qua suôn sẻ. Vui lên nào! Chúc ngủ ngon. “

Trong ảnh, JaeJoong để lộ trán với khuôn mặt không trang điểm của mình. Tuy nhiên, làn da của anh rất láng mịn. Thậm chí anh còn đẹp hơn cả con gái.

Cư dân mạng trả lời: “Anh ấy đẹp hơn cả tôi”, “Anh sẽ đăng một tấm ảnh nữa sáng mai chứ?”, “Jae Joong quá tốt với fan của mình.”

Source: Starnews
Cre: en.korea
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

[TRANS] [24/10/2012] Ming Pao đưa tin Jaejoong đang quay MV tại Hồng Kông

Chuẩn

Kim Jaejoong đến Hồng Kông, các fan bao vây choáng ngợp.

【Ming Pao News】Kim Jaejoong đến Hồng Kông vào đêm qua, thu hút gần 300 fan đến đón và gây nên sự hỗn loạn tại sân bay. Chuyến đi Hồng Kông của anh sẽ kéo dài trong vài ngày, chủ yếu để quay một MV. Trước khi bước ra khỏi sân bay, do fan lúc đó quá đông, Jaejoong đã trốn đằng sau một cánh cửa kính hải quan và chờ hơn nửa giờ trước khi rời đi. Mặc dù bị bao quanh bốn phía bởi các fan hâm mộ, anh vẫn bình tĩnh bước đi cùng đoàn hộ tống an ninh sân bay.

Source: Ming Pao News
Translated by: Ceci @ PrinceJJ
Shared by: princejj
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

[TRANS] [25/10/2012] Các maknae “khó bảo” của K-pop

Chuẩn

Các maknae (thành viên trẻ nhất của nhóm) trong cộng đồng k-pop được được biết đến là những đàn em ngoan ngoãn và vâng lời đàn anh, nhưng giờ đây đã có rất nhiều các thần tượng trẻ tuổi đã “đi lạc” khỏi định nghĩa đó.

Các thế hệ cũ của K-Pop hay kể về những câu chuyện về các maknae bị buộc phải đứng sau mọi người trong nhóm của họ và phải làm bất cứ điều gì, phải nói không thành vấn đề dù yêu cầu đó quá Read the rest of this entry

[TRANS] [23.10.2012] TVXQ Yunho đã khiến các khán giả nữ ngơ ngẩn vì diễn xuất dễ thương của mình

Chuẩn

Gần đây TVXQ Yunho đã khiến các khán giả nữ ngơ ngẩn vì diễn xuất dễ thương của mình.

Trong tập phát sóng chương trình Hello của KBS2 vào ngày 22 tháng 10, TVXQ đã xuất hiện với vai trò khách mời và lắng nghe những lo ngại khác nhau từ khán giả. U-Know Yunho đã xuất hiện lần đầu trên một talk show kể từ hai năm trở lại đây. “Tôi cảm thấy lo lắng về việc phải thể hiện những gì trong một talk show, anh chàng điển trai tâm sự.
Read the rest of this entry

[TRANS] 121023 TVXQ Changmin nói, “Tôi muốn có các fan trẻ tuổi”

Chuẩn

TVXQ Changmin gần đây cho biết anh muốn khiến những học sinh tiểu học sẽ trở thành fan của TVXQ.

Trong tập chiếu của chương trình “Hello” đài KBS 2TV được phát sóng vào ngày 22 tháng 10, Changmin và Yunho của TVXQ đã xuất hiện với tư cách khách mời. Lee Young Ja đã hỏi họ, “Học sinh tiểu học có biết đến TVXQ không vậy?”

Yunho nói, “Khi chúng tôi debut, fan của chúng tôi chủ yếu là học sinh tiểu học, nhưng tất cả họ đã lớn lên. Còn giờ đây, trẻ con không biết đến TVXQ. Tôi nghĩ trong thời gian này chúng tôi nên nhắm mục tiêu thu hút vào những học sinh tiểu học.” Ngay lúc đó, Kim Tae Gyun liền hỏi,” Các cậu phát hành album mới để thu hút các học sinh tiểu học? ”

Changmin đã cười và nói rằng, “Tôi nghĩ rằng chúng tôi nên khiến học sinh tiểu học trở thành fan của chúng tôi.”

Source: Xportsnews + korea.com
Vtrans: vjt_94@TVXQ5_VN

[TRANS] [19.12.2012] ‘The Jackal Is Coming’, Diễn viên Song Ji Hyo và Kim JaeJoong, dự kiến ngày công chiếu

Chuẩn

Bộ phim mới của Kim Jae Joong và Song Ji Hyo được lên kế hoạch cho buổi công chiếu vào tháng tới.

Ngay sau thành công của buổi họp báo ngày 16 tháng 10, bộ phim sắp tới “The Jackal is Coming” đã được dự kiến sẽ công chiếu vào ngày 15 tháng 11.

Ngôi sao Song Ji Hyo thủ vai một kẻ giết người đã bắt cóc một ngôi sao Hallyu, do Kim Jae Joong thủ vai.

Photo Credit: Nomad Film
Credit: enewsworld
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

 

[TRANS] [15.10.2012] JYJ – đại sứ danh dự của triển lãm Hallyu tại Nhật Bản

Chuẩn

Nhóm nhạc hàng đầu JYJ sẽ là đại diện của triển lãm Hallyu 2012 được tổ chức bởi công ty quảng cáo thương mại và đầu tư Hàn Quốc (Korea Trade-Investment Promotion Agency – KOTRA), KOTRA đã tuyên bố vào hôm chủ nhật.

Bộ ba nam nghệ sĩ này đã được bổ nhiệm làm đại sứ danh dự cho Triển lãm giải trí và thương hiệu Hàn Quốc – KBEE2012 sắp tới và lễ bổ nhiệm đã được lên kế hoạch tổ chức tại trụ sở chính của KOTRA ở phía Nam Seoul vào ngày 17 tháng 10.

KBEE2012, triển lãm Hallyu lớn nhất được tổ chức ở địa điểm bên ngoài Hàn Quốc, đã lên kế hoạch để mở triển lãm ở Osaka – Nhật Bản từ ngày 14 đến ngày 16 tháng 11 để triển lãm các vật dụng và hàng hoá xuất khẩu liên quan đến Hallyu.

Trích dẫn phát biểu của một đại diện từ KOTRA nói rằng họ hy vọng JYJ, một trong những ngôi sao Hallyu nổi tiếng ở cả Nhật Bản và Hàn Quốc, sẽ trở thành biểu tượng của sự hòa hợp và trao đổi giữa hai nước.

Ca khúc “Get Out” sẽ được biểu diễn trên sân khấu vào ngày 16 tháng 11 lúc 5 p.m (giờ địa phương) và nhiều sự kiện khác đi kèm với triển lãm sẽ được công bố vào một ngày sau đó.

Trong khi đó, các thành viên JYJ đang bận rộn với các hoạt động solo liên tục của họ.

Kim Jae-joong hiện đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc phát hành bộ phim “Jakal là Coming” vào tháng 11, còn Park Yuchun đang chuẩn bị cho bộ phim sắp tới “I Miss You” của đài MBC cũng phát sóng trong tháng 11.

Kim Junsu, cũng được biết đến như một nghệ sĩ solo với nghệ danh Xia, đã kết thúc lịch trình tour diễn xuyên lục địa của mình ở châu Á và Bắc Mỹ, và đang chuẩn bị cho tour diễn châu Âu sắp tới.

Credit : kstar10
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN