[TRANS] [03/11/2012] Bức thư xin lỗi của Jaejoong tại Indonesia Fanmeeting

Standard

Xin chào..
Các fan Indonesian..
Đây là lần đầu tiên tôi tổ chức fanmeet tại In-đô-nê-xi-a, nhưng thật tệ khi tôi sẽ không thể nói bằng giọng nói của mình, nhưng sẽ qua lá thư này. Thứ nhất, tôi thành thật xin lỗi, tôi không biết nói gì nữa ..
Mấy ngày trước khi đến đây, tôi đột nhiên bị mất giọng vì thế tôi đã vô cùng lo lắng và sợ hãi. Tôi đã lo lắng về những gì tôi nên nói với tất cả mọi người … Tôi xin lỗi.
Tôi nên trò chuyện thật nhiều, khóc, cười và hát cùng tất cả các bạn.
Vì vậy, … Tôi quyết định rằng tôi nên tạo những kỷ niệm tuyệt vời với tất cả mọi người với một khoảng cách gần hơn nữa.. Tôi không chắc chắn rằng trò chuyện và ca hát có đủ hay không, nhưng nếu bạn có thể hiểu, tôi sẽ rất biết ơn ..
Đất nước này khá xa, tôi không thể thường xuyên đến nhưng rất nhiều fan đã trao cho tôi và JYJ thật nhiều tình cảm, và mặc dù tôi và JYJ không thể luôn luôn thấy điều này nhưng cảm ơn các bạn đã cho chúng tôi sự ủng hộ tuyệt vời.
Bây giờ tôi đang ngồi trên chiếc ghế này, tôi là một chàng trai thực sự may mắn đúng không ^^?
Đã được một lúc kể từ khi tôi viết bức thư này ..
Trong sự kiện này, thật không may là tôi đã bị mất giọng .. chắc chắn rồi, tôi chân thành xin lỗi và biết ơn các bạn, chúng ta sẽ cảm thấy vui vẻ phải không?
Vì lợi ích của mỗi người, vì tình yêu của chúng ta.
Cho ‘chúng ta’ và cá nhân tôi, Kim Jaejoong, tôi sẽ nhanh khỏe lại và cho mọi người thấy một Kim Jaejoong tuyệt vời hơn trong tương lai.
Hơn nữa, tất cả mọi người … Tôi sẽ làm cho tất cả mọi người cười nhiều hơn tôi đã làm cho đến giờ phút này.

Nó có thể là rất khó, nhưng ngày hôm nay, chúng ta hãy cùng có khoảng thời gian tuyệt nhất theo cách độc quyền của chúng ta nhé.

– JJ –

Pic Credit: @rizzuku
Korean Transcription: @jjjelove
Translated by: @ohmyjunsu
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN
Shared by: JYJ3 + TVXQ5_VN

About vịt jung chanhyo

nơi chòm sao W tỏa sáng... cũng chính là nơi trái tim tôi thuộc về... Da thịt này,hình hài này là của mẹ cha ban cho Nhưng... tâm hồn này là do 5 con người ấy vun đắp nên ............ Da thịt này sẽ có lúc tan vào hư vô ................................. Nhưng tâm hồn này sẽ còn mãi mãi

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s