[OLD POST] Định nghĩa về Rượu của Jaejoong trong JYJ Music Essay

Standard

Say, giống như khi ta phải kéo một chiếc túi nặng

Đứng trước cửa nhà, nhấn mã khóa

Nhưng không rõ tại sao, ta lại không thể nhớ ra cái mã mà ta đã từng khắc cốt ghi tâm.

Tại sao tôi uống nhiều để rồi say như thế? Không biết bạn đã từng làm điều này trước kia chưa nhỉ?
Không muốn xem TV, không muốn chơi piano, không muốn đọc bất kỳ quyển sách nào
Và cũng chẳng muốn nhìn thấy những ai qua lại trong cái thế giới đó, cái thế giới bên ngoài cửa sổ kia
Tôi muốn lẩn trốn
Cuối cùng, tôi chỉ có thể nằm bất động trên chiếc ghế sofa
Chẳng có động lực để di chuyển, chỉ ngây người ra mà nhìn chằm chằm vào những cây xương rồng.

Khi chăm chú nhìn vào cây xương rồng của mình đột nhiên tôi nhận ra mình đang độc thoại, “Phải chăng tôi đang cảm thấy cô đơn?”
Số phận của một cây xương rồng chính là nếu chúng càng được tưới nhiều nước thì cuộc sống của chúng sẽ càng bị rút ngắn lại.
Cây xương rồng dường như nói với tôi “Cậu đang cô đơn, giống như tôi vậy.” Cô đơn, thất vọng, chán nản.
Chẳng nơi nào tôi có thể đi để trút tâm sự của mình cả
Vào thời điểm đó, người bạn duy nhất của tôi là rượu
Nhưng thức uống này
Tôi chắc chắn sẽ khinh thường nó vào ngày mai
Nhưng tôi nghĩ rằng dù sao tôi cũng sẽ tiếp tục đeo bám lấy nó.

Credits: TVXQBaidu
Trans: princessepiggy @ DBSKnights
Shared by: DBSKnights

Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

About vịt jung chanhyo

nơi chòm sao W tỏa sáng... cũng chính là nơi trái tim tôi thuộc về... Da thịt này,hình hài này là của mẹ cha ban cho Nhưng... tâm hồn này là do 5 con người ấy vun đắp nên ............ Da thịt này sẽ có lúc tan vào hư vô ................................. Nhưng tâm hồn này sẽ còn mãi mãi

One response »

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s