[TRANS] [17.07.2012] Tohoshinki lập kỷ lục mới về lượng đĩa đơn tiêu thụ của nghệ sỹ nước ngoài…vượt qua The Carpenters

Standard

Ngày 17.07 vừa qua, Oricon đã tuyên bố nhóm nhạc lừng danh xứ Hàn, Tohoshinki, đã lập một kỷ lục mới của các nhóm nhạc nước ngoài. Họ đã trở thành những nghệ sỹ nước ngoài đạt mức tiêu thụ đĩa đơn nhiều nhất trong lịch sử âm nhạc Nhật Bản.

Đĩa đơn mới của THSK “ANDROID” (Avex Trax) vừa phát hành hôm 11 tháng 7, đã tiêu thụ được hơn 152.000 bản chỉ trong vòng một tuần.

Tổng số lượng đĩa đã tiêu thụ của THSK lên tới 3.104.000 bản, phá vỡ kỷ lục cũ được thiết lập cách đây 10 năm 10 tháng. Kỷ lục cũ được ghi bởi The Carpenters, một ban nhạc 2 anh em người Mỹ, với tổng số tiêu thụ 3.002.000 bản.

“ANDROID” đạt vị trí đầu tiên trên bảng xếp hạng Oricon tuần vào 23.07 (từ ngày 9 đến 15 tháng 7) ngay sau khi được phát hành. Đây là single thứ hai liên tiếp đạt vị trí cao nhất, trước đó là “Still” (phát hành vào tháng 3 vừa qua), và trở thành single thứ 11 đứng đầu bảng xếp hạng. Cho đến thời điểm hiện tại, THSK đã có 27 single đứng trong top 10, bắt đầu từ “Sky” ra mắt vào tháng 8 năm 2006, phá vỡ cả kỷ lục của chính họ. THSK cũng đã phá vỡ kỷ lục của chính mình khi trở thành nghệ sỹ nước ngoài có số lượng đĩa đơn đạt vị trí cao nhất nhiều nhất. (Ou-Yang Fei Fei là nghệ sỹ nước ngoài thứ 2 có số lượng single đạt #1. BoA cũng đứng thứ 2 trong số những nghệ sỹ nước ngoài có nhiều đĩa đơn nằm trong top 10 nhất, với 25 single).

“ANDROID” là ấn phẩm nhạc dance đầu tiên trong năm nay, kể từ “Super Star” phát hành tháng 7 năm 2011.

Đây là tổng số single tiêu thụ của các nghệ sỹ nước ngoài tại Nhật:

Xếp hạng: Tổng số / Nghệ sỹ

1st: 3.104.000 bản / Tohoshinki

2nd: 3.002.000 bản / The Carpenters

3rd: 2.473.000 bản / Bee Gees

4th: 2.212.000 bản / Simon & Garfunkel

5th: 2.202.000 bản / The Beatles

Source : [RGB Today via yahoo.jp]

Credit: http://t.co/FeVWg9Km

Translated & Shared by : dongbangdata.net

V-trans: Jame_Knightley@TVXQ5_VN

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s