[Trans][Lyrics] Living like a dream – JeJung

Standard

Tittle: Living like a dream – Cuộc sống như một giấc mơ

Music and lyrics: Kim Je Jung

I remember, the woman who I truly loved. I remember you.

Anh nhớ rằng em là người con gái anh đã yêu tha thiết. Anh nhớ em.

Even as time goes by, your scent lingers.

Ngay cả khi thời gian trôi đi, mùi hương của em vẫn còn vương vấn.

It’s as if you are still with me in my embrace and I cherish you.

Đó chính là nếu như em vẫn còn trong vòng tay này và anh yêu thương em.

This may be a dream

Đó có lẽ là một giấc mơ

The superficial wounds that I gave you,

Những vết thương mà anh đã mang đến cho em.

Perhaps they are a deep punishment to me.

Có lẽ chúng chính là sự trừng phạt sâu sắc dành cho anh.

Because I am sorry, I cried for a long time.

Bởi vì.. anh xin lỗi, anh đã khóc rất nhiều.

At a place where I don’t know,

Ở một nơi mà anh không biết

as if in a whole other world.

như thể trong một thế giới hoàn toànkhác.

Did you throw me away from your memories?

Có phải em đã ném anh ra khỏi kí ức của mình?

Even though I am beside you, it’s as if I’m not there.

Dù anh luôn bên cạnh nhưng cứ như vô hình.

I can no longer stay at a place where you are not there.

Anh không thể tồn tại ở nơi mà em không hiện hữu.

What if I hate the you who can love someone else?

Nếu anh ghét em, anh còn có thể yêu ai nữa chứ?

I cried for a long time.

Anh đã khóc thật lâu.

At a place where I don’t know.

Ở một nơi mà anh cũng chẳng biết

As if in a whole other world,

Như thể trong một thế giới hoàn toàn khác.

Do you have another love?

Em có một tình yêu khác sao?

Without me, it seems like you can be happy.

Không có anh, trông em có vẻ thật hạnh phúc

No matter what space we are in, to me, there is only one you,

Không còn gì giữa chúng ta nữa, với anh, anh chỉ có mình em

Source: @bluerose0807vn

Credit: JYJ3

Share by : TVXQ5_VN

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s