[TRANS] [30/04/12] FC Men nổi bật trên truyền hình Nhật Bản + Các tin tức liên quan

Standard

FC Men đã rời khỏi Nhật Bản vào ngày 27 tháng 4, và có trận đấu của họ vào ngày 28. Đội bóng sẽ do đội trưởng Kim Junsu dẫn dắt và huấ luyện viên là diễn viên Yoon Sang Hyeon. Đây là một trận đấu từ thiện được tổ chức với mục đích kỉ niệm trận động đất ở Nhật Bản. Kim Junsu dự định sẽ quyên góp khoảng 300 triệu won tới Minamisoma, một trong những thành phố chịu nhiều thiệt hại nhất năm ngoái. Thị trưởng thành phố Minamisoma sẽ tới trận đấu và những kế hoạch để trao tặng cho Junsu giải thưởng vì những nỗ lực của anh trong việc giúp đỡ Nhật Bản trong trận động đất vừa qua.

Cộng đồng Nhật Bản bày tỏ: “Hành động này rất có ý nghĩa vì tổ chức một trận đấu tại Sân vận động Olympic Quốc gia,  nơi mà rất khó khăn để tổ chức các cuộc đấu trong nước Nhật Bản. Trận đấu từ thiện này sẽ trở thành một cơ hội để góp phần làm gắn bó thêm tình hữu nghị giữa Nhật Bản và Hàn quốc.”

Source: Mydaily

Korean to Chinese Translation: @Josie真喵喵 via Junsu Baidu Bar

Chinese to English Translation: g.fanns of JYJ3

Credit: JYJ3

Vtrans by: Judy@TVXQ5_VN

Share by: TVXQ5_VN

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s