[TRANS] [06/11/2012] TVXQ Yunho nói, “Nhờ Lee Jung Hyun, tôi đã gia nhập SM”

Standard

Yunho nói rằng anh có thể vượt qua buổi thử giọng của SM Entertainment nhờ sự giúp đỡ của Lee Jung Hyun.

Trong tập tiếp theo của chương trình Kang Shim Jang đài SBS TV, Yunho đã gửi lời cảm ơn đến Lee, anh nói: “Nhờ Jung Hyun mà tôi mới có thể vượt qua buổi thử giọng của SM Entertainment.”

Quê của Yunho ở Gwangju, và khi anh đến Seoul để tham dự buổi thử giọng của SM Entertainment, Lee đã giúp đỡ anh. Để bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với Lee, Yunho đã nhảy một ca khúc của Lee trong chương trình.

Trong tập này, TVXQ, Lee Jung Hyun, Lee Gi Chan, SHINee, Mighty Mouth, và Park Min Ji xuất hiện với tư cách khách mời của chương trình. Chương trình sẽ phát sóng vào ngày 6 tháng 11 lúc 11:15 p.m.

Source: TV Report
Credit: en.korea
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

[NEWS] [03/11/2012] Kim Jaejoong không tham dự họp báo tại Jakarta mà đi kiểm tra sức khỏe tại bệnh viện

Standard

Theo đại diện của SH entertainment, Kim Jaejoong không thể tham dự buổi họp báo do sức khỏe của anh. Sức khỏe của Jaejoong gặp vấn đề trước khi chuyến bay đến In-đô-nê-xi-a của anh khởi hành, nhưng anh khẳng định sẽ tham dự buổi fanmeet đầu tiên ở In-đô-nê-xi-a mặc dù cảm thấy không khỏe. Anh đã được xếp phòng tại bệnh viện ngay sau khi đến ở In-đô-nê-xi-a. Anh đang bị cảm lạnh và có lẽ đã bị choáng và mệt.

Người đại diện cho biết Kim Jaejoong bị bệnh chủ yếu là do lịch trình bận rộn của mình, các hoạt động cho bộ phim truyền hình ” Time Slip Dr. Jin” từ tháng năm đến tháng Tám, và sau đó liên tục được lên kế hoạch để gặp mặt các fan của mình tại bốn quốc gia ở châu Á, bao gồm Trung Quốc, Thái Lan và in-đô-nê-xi-a.

Người đại diện kết thúc phần phát biểu “Kim Jaejoong thực sự cảm thấy có lỗi với tất cả những người hâm mộ đã đến, vì thế anh muốn gửi lời xin lỗi chân thành nhất đến các fan, ngay cả khi tình trạng sức khỏe của anh đang rất xấu. Anh hy vọng các fan có thể hiểu được với tình trạng của anh bây giờ, anh không thể nói chuyện với mọi người. Một lần nữa, anh đã gửi lời xin lỗi của mình đến tất cả các fan hâm mộ của mình. ”

Cuộc họp báo kết thúc mà không có sự có mặt của Kim Jaejoong.

Trong buổi fanmeet ở Meis-Ancol, Jakarta, Kim Jaejoong đã cho thấy tình yêu của mình dành cho các fan bằng cách tiếp tục tham dự sự kiện này, ngay cả khi anh đã bị mất giọng. Anh trò chuyện với các fan và các dịch giả bằng cách viết lên iPad của mình.

Vì Jaejoong đã bỏ lỡ buổi họp báo nên thời gian của anh cùng những người hâm mộ tại buổi fanmeet thậm chí còn cảm giác đáng giá nhiều hơn thế khi anh đem đến một sự ngạc nhiên đó là thông tin anh sẽ đập tay và chụp ảnh với fan được công bố 1 vài giờ trước khi sự kiện diễn ra.

Sự kiện này đã thu hút khoảng 3.000 người hâm mộ, một số trong đó đã đi từ Nhật Bản, Xin-ga-po và Ma-lay-xi-a đến tham dự và nó thật sự đáng nhớ đối với những người tham dự.

Reporters : Henna (naraejoha), Mahanani A (JYJFamilyINA) | Photographer: Tuti JYJFamilyIna
Credits: kpopstarz
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN

[TRANS] [03/11/2012] Bức thư xin lỗi của Jaejoong tại Indonesia Fanmeeting

Standard

Xin chào..
Các fan Indonesian..
Đây là lần đầu tiên tôi tổ chức fanmeet tại In-đô-nê-xi-a, nhưng thật tệ khi tôi sẽ không thể nói bằng giọng nói của mình, nhưng sẽ qua lá thư này. Thứ nhất, tôi thành thật xin lỗi, tôi không biết nói gì nữa ..
Mấy ngày trước khi đến đây, tôi đột nhiên bị mất giọng vì thế tôi đã vô cùng lo lắng và sợ hãi. Tôi đã lo lắng về những gì tôi nên nói với tất cả mọi người … Tôi xin lỗi.
Tôi nên trò chuyện thật nhiều, khóc, cười và hát cùng tất cả các bạn.
Vì vậy, … Tôi quyết định rằng tôi nên tạo những kỷ niệm tuyệt vời với tất cả mọi người với một khoảng cách gần hơn nữa.. Tôi không chắc chắn rằng trò chuyện và ca hát có đủ hay không, nhưng nếu bạn có thể hiểu, tôi sẽ rất biết ơn ..
Đất nước này khá xa, tôi không thể thường xuyên đến nhưng rất nhiều fan đã trao cho tôi và JYJ thật nhiều tình cảm, và mặc dù tôi và JYJ không thể luôn luôn thấy điều này nhưng cảm ơn các bạn đã cho chúng tôi sự ủng hộ tuyệt vời.
Bây giờ tôi đang ngồi trên chiếc ghế này, tôi là một chàng trai thực sự may mắn đúng không ^^?
Đã được một lúc kể từ khi tôi viết bức thư này ..
Trong sự kiện này, thật không may là tôi đã bị mất giọng .. chắc chắn rồi, tôi chân thành xin lỗi và biết ơn các bạn, chúng ta sẽ cảm thấy vui vẻ phải không?
Vì lợi ích của mỗi người, vì tình yêu của chúng ta.
Cho ‘chúng ta’ và cá nhân tôi, Kim Jaejoong, tôi sẽ nhanh khỏe lại và cho mọi người thấy một Kim Jaejoong tuyệt vời hơn trong tương lai.
Hơn nữa, tất cả mọi người … Tôi sẽ làm cho tất cả mọi người cười nhiều hơn tôi đã làm cho đến giờ phút này.

Nó có thể là rất khó, nhưng ngày hôm nay, chúng ta hãy cùng có khoảng thời gian tuyệt nhất theo cách độc quyền của chúng ta nhé.

– JJ –

Pic Credit: @rizzuku
Korean Transcription: @jjjelove
Translated by: @ohmyjunsu
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN
Shared by: JYJ3 + TVXQ5_VN

[05.11.12][TRANS] Chú Jaejoong mua boots cho cháu gái

Standard

Chú Jaejoong thật  ngọt ngào! (^_^) nhưng mà…

[TRANS] Đôi boots mà chú  Jaejoong mua cho cháu này!! Nó vừa khít nhưng mà  năm sau thì cháu không thể đi nó được!!!! Chú à!! Cháu đã 6 tháng tuổi rồi ~~ 200 ngày tuổi rồi ~~^^ Seohyunie đã lớn rất nhanh

 

——————————

Source: @mk_taiji
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ

Vtrans: Jin Ah@TVXQ5VN

[01.11.12][NEWS] Thần tượng không phải là những “Con rối biết hát”, nhạc sĩ thần tượng ngày càng nhiều

Standard

“Nhạc sĩ” thần tượng ngày càng nhiều.

Photobucket

 

 

Thành viên JYJ Jaejoong, Yoochun, Junsu và thành viên BigBang G-Dragon, Seungri, Taeyang, T.O.P, Daesung là những ví dụ điển hình cho thần tượng viết nhạc hiện nay. Những nghệ sĩ khác như CNBLUE, các thành viên FT Island, IU, Juniel, Crazyno và rất nhiều người khác nữa. Những thần tượng này đang viết và sản xuất âm nhạc của riêng họ.

 

JYJ đã bắt đầu viết nhạc kể từ năm 2010 khi Junsu sáng tác ca khúc “Fallen Leaves”. JYJ cũng đã mở một phòng thu âm vào năm ngoái và đã sáng tác nhạc bất cứ khi nào họ có thời gian. BigBang cũng đóng một phần lớn trong âm nhạc trong những bài hát của họ khi đã tự viết nhạc và tự tổ chức các hoạt động của nhóm.

 

[Lược bỏ phần không liên quan tới JYJ]

 

Một nhà phê bình âm nhạc cho biết, “Việc sáng tác nhạc với một nghệ sĩ bây giờ là khá quan trọng. Các thần tượng sẽ bị lu mờ một ngày nào đó, và họ cần một thứ gì đó mang họ trở lại trong tương lai.”

 

Những bài hát được viết bởi các thần tượng cũng cho thấy cá tính thật sự của họ. Họ sẽ cảm thấy thoải mái hơn với những gì  họ đang hát và tự tin hơn trên sân khấu.

 

Một CEO đại diện cho biết, “Có khả năng tự viết và sản xuất những bài hát của chính mình là rất quan trọng cho các ca sĩ. Học cách sản xuất ra một bài hát cũng là một sự đầu tư cho tương lai.

———————————

Source: kpopstarz
Shared by: iXiahCassie

Vtrans: Jin Ah@TVXQ5VN

[TRANS] [02/11/2012] C-JeS giải thích lý do tại sao Jaejoong lại xóa Twitter của mình + đính chính tin đồn nhập viện của Jaejoong

Standard

 

Chúng tôi đã thông báo trước đó rằng tài khoản Twitter của Jaejoong đã bị xóa. Dành cho những người hâm mộ quan tâm đến việc này và tin đồn sai sự thật đang lây lan, C-JeS Entertainment đã công bố lý do đằng sau việc chấm dứt hoạt tài khoản Twitter của chàng ca sĩ này.

Như đã đề cập trước đó, tweet cuối cùng trên Twitter của Jaejoong là, “Tôi phải bị trừng phạt ..” hóa ra những lời đó không phải do Jaejoong viết, nhưng là một cá nhân nào đó,người đã hack tài khoản của Jaejoong viết ra.

C-JeS nói với TVdaily, “Sáng sớm hôm nay, Kim Jaejoong đã bị cảm lạnh và đã đăng tweet: ‘ Ah .. Tôi bị cảm lạnh rồi .. Đầu của tôi là bắt đầu đau nhức .. tiến lên nào .. Jackal is Coming Aja’, và sau đó cậu ấy đã đi ngủ”. Họ giải thích rằng tài khoản ( twitter ) của Jaejoong đã bị hack sau đó và Jaejoong đã quyết định rời bỏ Twitter do sự cố này.

Ngoài việc twitter bị hack, có tin đồn rằng Jaejoong đã được đưa đến phòng cấp cứu sau khi bị cú sốc do twitter bị hack. Tuy nhiên, C-JeS đã đính chính tin đồn khi phát biểu, “Điều này không đúng sự thật. Jaejoong bị cảm lạnh và cậu ấy cần phải ra nước ngoài cho một fanmeeting và cậu ấy chỉ đi đến bệnh viện để kiểm tra tình trạng của mình. ”

“Khi thức dậy để đi kiểm tra sức khỏe, cậu ấy nhận ra Twitter của mình đã bị hack, và sau khi thông báo cho cơ quan về việc twitter bị hacking, cậu ấy đã quyết định rời khỏi Twitter”, họ giải thích thêm.

Như các fan đã biết, đây không phải là lần đầu tiên ca sĩ này bị hack tài khoản twitter. anh cũng từng cảnh báo trước rằng nếu anh tiếp tục bị hack thì anh sẽ không có sự lựa chọn nào ngoài việc rời khỏi twitter của mình, và có vẻ như anh đã làm đúng như lời cảnh báo trước đó.

Source + Image: TVdaily
Credit: allkpop
Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN